Enkelte dager er virkelig fine

Som i går, da jeg tok halv dag, dro på trening og så var hjemme kl. tre :)

Andre dager, derimot ...

Slik har dagen i dag vært:

Dro på posten (post i butikk) for å sende tilbake et Bluetooth-hodesett jeg hadde kjøpt, men ikke var helt fornøyd med. Det er vanligvis ikke særlig kø før 8.30, så det var bare to ansatte i butikken. De hadde imidlertid hendene fulle med å ekspedere hver eneste barne- og ungdomsskoleelev på Romsås, som var der for å kjøpe sjokolade, potetgull, brus o.l. til det jeg regner med er juleavslutning. Men jeg kom meg da på jobb til slutt ...

... til en stappfull innboks! Jeg hadde forventet noen e-poster, men ikke så mange. Og når det er så mange, er det ofte mange jeg ikke må gjøre noe med, men her var det noe jeg måtte gjøre med nesten alle - svare på spørsmål, sende spørsmål til kunde, fikse filer, sette opp jobber og masse annet. For hver e-post jeg sendte, kom det to nye, så det tok noen timer før innboksen var tom.

Brukte store deler av dagen på et kjipt prosjekt. Jeg skal ikke gå inn i detalj, men dette er et av de verste prosjektene jeg har jobbet med, og på grunn av enormt forsinket levering fra kunde, får jeg ikke levert før jeg drar på ferie. Dermed må noen andre overta når jeg er på ferie, og da må den stakkaren slite (men jeg skal skrive detaljerte instrukser, slik at det blir litt lettere).

Dro til Lefdal, etter å ha jobbet til 18.30. Jeg har slitt med nettet i lang, lang tid, og da jeg var på Lefdal i helga, sa en selger at det hørtes ut som om jeg hadde problemer med ruteren, så jeg kjøpte ny. Jeg skulle bare komme tilbake om det ikke funket å bytte. Noe det ikke gjorde. Jeg ventet først lenge i kø i butikken, og da det ble min tur, fikk jeg beskjed om å gå ut og til venstre til en annen avdeling. «Ut og til venstre?», spurte jeg bekreftende, og pekte til høyre. «Til venstre ...», svarte hun i kassa. «Å, den andre venstre?», svarte jeg :p Etter ennå litt mer venting fikk jeg levert inn ruteren, og fikk en lapp jeg måtte ta med inn i butikken igjen. (Jeg hadde forresten endret passordet som fulgte med ruteren, og han i kassa måtte skrive det ned. Jeg skal ikke kunngjøre på nett hva passordet mitt er, men det er ganske flaut/teit!)

Dro til SIBA for å levere inn en ødelagt ekstern harddisk. Den er vel tre år gammel, og da jeg prøvde å levere den inn for 2–3 uker siden, fikk jeg beskjed om at det bare var tre års garanti. Det hadde nemlig sjefen sagt. Jeg sendte e-post til SIBA, som etter to uker bekreftet at det var fem års garanti, i henhold til forbrukerkjøpsloven. Jeg dro tilbake på lørdag forrige uke, men hadde ikke alle ledningene, og fikk derfor ikke levert inn. I dag møtte jeg opp med harddisk, ledninger, kvitteringer og e-posten fra SIBA. Men etter masse om og men fikk jeg til svar at det bare var to års garanti. For det hadde nemlig sjefen sagt. Jeg protesterte, og henviste til e-posten. Long story short: Jeg ga meg ikke, og fikk til slutt et gavekort på summen. Prisene på harddisker er fordoblet for tiden, på grunn av flomkatastrofen i Thailand i høst, som ødela flere elektronikkfabrikker. Derfor fikk jeg ikke ny. Jeg kunne selvsagt insistert på å få byttevare (selv om de var tom for akkurat den jeg skulle ha), men jeg orket virkelig ikke å krangle mer.

Gikk inn på Narvesen for å kjøpe en kopp kaffe å varme meg på. Og ble stående i kø nok en gang. Aner ikke hva det var, men ei dame ble stående ved kassa i sikkert ti minutter. Regner med det var noe feil med kortet hennes, eller noe sånt. Men jeg fikk nå kaffen min til slutt, til 5,-, siden jeg sendte KOPP til ett eller annet firesifret nummer :)

Så, det var min dag. Nå er jeg så stolt av meg selv for å ha stått på mitt at jeg skal krangle med tolletaten, som feilaktig fortollet en pakke Kaÿa sendte fra England (347,-, thankyouverymuch). Og så må jeg levere tilbake de trådløse hodetelefonene jeg kjøpte, som etter en uke begynte å fuske litt i går. Hva er det egentlig med meg og elektronikk ...?

Det lønner seg å være snill

Tidligere i uka korrekturleste jeg en innleveringsoppgave for Ioana. Hun skriver bra norsk, men noe av grammatikken mangler. Jeg er ikke så glad i ekstraarbeid, men for venner gjør jeg unntak. I går var jeg, Ioana, Maja og to som heter Vibeke og Marianne i Liseberg på julemarked. Jeg og Ioana snakket om Disney on Ice, som kommer til Oslo i januar, og at jeg ville bli med henne og ungene. I dag fikk jeg melding om at som takk for hjelpen skulle hun spandere showet på meg :D

Hele helga har vært flott. På fredag dro jeg og Maja rett fra jobb til Fredrikstad, hvor Vibeke bor (hun hentet oss i Oslo), og lørdag morgen hentet vi de andre to. Det er egentlig ikke så langt til Gøteborg, og når man i tillegg er fem jenter som sitter og skravler, går det fort unna!

Ingen av oss kjøpte så mye, men bare gikk rundt og koste oss. Jeg koste blant annet med en sau som var utrolig kosesyk. Maja sa at hun så det hvite i øynene hans, og han stakk hodet opp mot meg og viste hvor han ville jeg skulle klø :)

jeg har alltid hatt lyst til å være på en isbar, og det fikk jeg endelig mulighet til! Ikke bare var vegger, bord, benker o.l. laget av av is, men til og med glassene!

Vi ble på Liseberg til i sekstiden, og siden vi ble til det ble mørkt, fikk vi sett hele parken opplyst av de uendelig mange bittesmå lysene som var hengt opp i trærne :)

Jeg og Maja overnattet hos Vibeke i natt også, og så kjørte hun oss hjem i dag.

Bildene ligger på Facebook.

God timing

Jeg har vært på leting etter nye vintersko, men alle jeg har funnet som jeg liker og som er gode, koster fra 1200,- til 2000,-, og jeg har ikke budsjett til så dyre sko. I går stakk jeg innom en skobutikk, og fant kjempegode sko på halv pris (450,-). Bare noen få timer etterpå begynte det å snø (er 15–20 cm hjemme nå). For et sammentreff!

Lissene er mørkeoransje, ikke guloransje, som de ser ut her

Etter treninga i går dro jeg til Marthe, hvor vi og AJ lagde rispuffer og havreflarn. Ikke akkurat lavkarbokost, men hau, hau, de e no bærre jul ein gång i året ;) Speaking of, mens vi bakte, så vi på The julekalender, og først i går kveld fikk jeg et hint av julestemning :)

På fredag reiser jeg og Maja til ei venninne i Fredrikstad (hun henter oss i byen), og på lørdag henter vi Ioana i Halden, og så kjører vi til Gøteborg, til Lisebergs julemarked :) Vi blir neppe de eneste der, for å si det sånn, men jeg tror det blir koselig.

Finfin helg

Siden Anita var så snill å sponse halve flybilletten min, ble det tur nordover i barndåpen til Annie i helga :)

Jeg var veldig bekymret for om flyet mitt ville gå på grunn av stormen, men det var hovedsakelig fly til og fra sør- og nordvestlandet som ble innstilt. Vi var 20-25 minutter forsinket fra Oslo, men landet likevel da vi skulle. Ikke verst på en såpass kort flytur.

Det var så koselig endelig å få hilse på Annie, tante sin lille, vakre jente :) Mamma hentet meg og Maria på flyplassen, og så tok vi oss en tur innom City Nord. På grunn av det og ekstremregnet kom vi ganske sent til Glomfjord. Annie sov selvfølgelig, men vi strøk på henne til hun våknet slik at vi fikk hilse på ;)

Det var så koselig å treffe på familie og venner igjen, og nå har jeg også fått truffet familien til Knut. Greit å gjøre det før bryllupet om bare fem uker!

Forloveren til Knut bor i Bodø, så da fikk jeg og Maria sitte på, slik at mamma slapp å kjøre i det dårlige været. Det var temmelig glatt på veiene, og vi kjørte forbi en bil som lå på siden i grøftekanten (de fikk allerede hjelp, derfor stoppet vi ikke). Glad jeg ikke satt i den bilen!

Vi kom ca. 19.45 til Bodø, og flyet til Maria gikk (vel, skulle gå) en time senere, mens mitt skulle gå 21.45. Men så fikk jeg SMS fra Norwegian om at det ble utsatt til 22.05, og så kom nok en SMS om at det ble 22.15 i stedet. Klokka var over 22.20 før vi faktisk dro, så for å komme meg hjem i går, hadde jeg måttet gå fra Grorud. Det fristet lite, så jeg overnattet heller hos Maja siden det bare er noen få minutter å gå fra bussen til henne. Hun hadde ordnet til madrass og alt, så det var bare å hoppe til sengs :)

Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort hvis jeg ikke hadde kommet meg tilbake til Oslo, for jeg er backup for en kollega i dag. I tillegg har ene PL-en gått ut i permisjon nå, og vikaren kommer ikke før 1. desember. Dermed må en annen kollega være backup for hun som er i permisjon, og det hadde blitt krise hvis da også jeg hadde vært borte i dag :p

Satser på at det blir en forholdsvis rolig dag sånn at jeg kan gå til normal tid.

Av og til misliker jeg jobben min

I går sendte jeg en fil til et byrå, og han videresendte den til en en av sine frilansere. Filen skulle komme i dag, noe som var veldig viktig siden kunden trenger den til et møte i morgen tidlig. I to-halv tre-tiden fikk jeg melding om at oversetteren som byrået brukte, i over en time hadde prøvd å sende filen, uten hell. Jeg tipset om en løsning (sende via et nettsted), og tiden gikk uten at jeg fikk svar. Til slutt svarte han at oversetteren ikke fant filen, så skrev han noe som jeg tolket som at oversetteren fikk feilmelding på selve filen.

I etterkant viste det seg at akkurat dette byrået tidligere har kommet med masse rare unnskyldninger ved forsinkede leveringer, men det var ikke jeg klar over. Det tar tid å bli kjent med både oversettere og kunder, og vite hvem som passer til hvilke jobber.

Jeg begynte å bli skikkelig stressa, for han brukte over en time på å svare på hver e-post jeg sendte, og kom med unnskyldning etter unnskyldning. Til slutt sa en annen PL at jeg kunne gå hjem, så kunne hun sende fila når (og hvis) den kom.

Da jeg kom hjem, så jeg heldigvis at den hadde kommet, men jeg fikk melding fra PL-en om at han hadde gjort helt feil! (Men det er en annen historie - hun klippet og limte, og fikk sendt fila av gårde.)

Var innom Zizzi, og med rester på to gavekort fikk jeg kjøpt meg en bolero. Den var dyr, men etter at jeg hadde betalt med gavekortene, var det bare 123,50,- igjen å betale :)

Penger inn og penger ut

Jeg har levert inn mobilen min tre ganger for samme feil, og i går fikk jeg endelig pengene tilbake. Greit å få 2400,- av butikken, men ikke like greit å komme hjem til regning på 1900,-. I tillegg skal jeg til tannlegen i dag, og da blir det ca. 6000,-. Men nå er det siste gang jeg skal før til neste år, tror jeg. Forrige gang la tannlegen på fylling og tok avstøpning av tanna, og i dag skal den settes på, regner jeg med.

Da jeg var der forrige gang, fikk jeg tannavstøpningen og adressen i en liten eske, og så pekte tannlegen i retningen jeg skulle gå for å levere avstøpningen til tannklinikken. Vanligvis gjør de nok det selv, men jeg måtte uansett bort dit fordi tannlegen ikke var helt sikker på hvilken farge krona skulle ha. Han bare pekte i den generelle retningen, men jeg har heldigvis kartfunksjon på mobilen. Hva gjorde man i gamle dager? Spurte om hjelp? ;)

Da nye iPhone ble annonsert tidligere i høst, begynte alle mobilleverandørene å selge ut det de hadde på lager, så jeg fikk 32 GB-versjon til 1,-. Må selvfølgelig betale 499,- i abonnement, men har 1000 MB og 100 SMS inkludert, så det blir egentlig «bare» 2-300,- mer per måned. Elsker iPod touchen min, men savnet kamera og muligheten til å kunne bruke den når det ikke er trådløst nett i nærheten. Den forrige mobilen var nemlig skikkelig dårlig på nett. Ville ikke bli en av «dem», men, men ... :p

Crap

Skulle levere en jobb til en kunde på fredag, men på grunn av problemer, ble leveringen utsatt til i dag. Kunden sa det gikk greit, men utpå ettermiddagen begynte de å etterlyse filene. Jeg sa de ville komme i løpet av ettermiddagen. Da jeg sa fra til oversetteren hvilke filer som manglet (bare for å få oversikt), viste det seg at jeg hadde glemt å sende en fil til dem. De kunne dessverre ikke levere den fila før i morgen. Så fikk jeg mail fra kunden om at de måtte ha alle filene til et møte klokka ni i morgen tidlig :-/ Jeg lovet oversetteren at han skulle få bedre betalt hvis jeg fikk fila til kl. 8.30 i morgen, noe han sa ja til.

Jeg skulle ta 17.00-bussen til IKEA, og fikk heldigvis de 19 manglende filene (minus den som kommer i morgen) ca. 16.45. Men da jeg så gjennom fila (oversetteren hadde skrevet inn oversettelsen av alle 19 filene i én fil), fant jeg bare 18 av dem. Sendte e-post og etterlyste den siste, men fikk ikke noe svar. Ventet og ventet og ventet, og godt og vel kl. seks fant jeg ut at mens jeg ventet på 19.00-bussen (rakk jo ikke 18.00-bussen heller), kunne jeg klippe og lime slik at det ble 18 dokumenter i stedet for bare ett. Da så jeg at den siste fila var oversatt, men oversetteren hadde glemt å ha med overskriften på den, slik at jeg trodde den tilhørte fila før. Hadde med andre ord ventet i halvannen time på en oversettelse jeg allerede hadde mottatt!

Jaja, det er i det minste færre folk på IKEA og IKEA-bussen litt senere på kvelden :)

Jeg var flink, og kjøpte kun resirkuleringsbøtter og kubbelys, som planlagt. Hadde tenkt å kjøpe en reol til å ha under skrivebordet, for å få ryddet litt i bokhylla, men jeg orket verken å drasse på 20 kilo eller å stå gudene vet hvor lenge i utleveringskø på lageret.

Man tager hva man haver

I dag lagde jeg man tager hva man haver til middag. Og i dag hadde jeg pastinakk, sellerirot, purreløk, løk, brokkoli, fløte, salvie, hvitløkskrydder, fløte, fårikålkjøtt og ost.

Skar grønnsakene i biter, og kokte pastinakk, selleri og brokkolistilken til det ble litt mykere. Så hadde jeg alt i en ildfast form, og jammen om det ikke ble godt :) Må innrømme at det nok var fårikålkjøttet som var kronen på verket her, for pastinakk og sellerirot er to ganske spesielle smaker. Er bare glad jeg fant noe å bruke opp grønnsakene på, for jeg hater å kaste mat.

I kveld skal jeg i bursdag til ei venninne. Det blir bare rolig vennekveld, så jeg tar bare med en flaske vin.

Søte, snille totta mi :)

Jeg skulle ikke nordover i Annies dåp siden jeg ikke fant billige billetter. Men jammen om ikke Anita fant billett til 700,-, og til og med tilbød seg å betale halve billetten! Blir jo raskt en god del ekstra i flytog/-buss, men det får heller gå. Jeg gleder meg virkelig :)

I går bestilte jeg tur hjem til jul også. Jeg tar fly tidlig om morgenen 23. desember, og blir til 3. januar (men drar tidlig da også). Det blir godt med ferie.

Jeg har hele tre ferieuker igjen, så jeg tar en uke til jul og overfører to uker til neste år. Jeg har selvfølgelig ikke råd til lang reiseferie selv om jeg har mange uker å ta av, men man trenger ikke å reise og oppleve ting hele tiden. Det er like godt å bare slappe av. Jeg håper jeg får meg et par uker hjemme hos mamma, og at Maja også tar turen oppover :)

Skulle egentlig gått hjem fra jobb nå, men jeg sitter og venter på at noen filer vi skal oversette. 8 minutter til de er nedlastet. Og så må jeg konvertere og analysere ... Jaja, jeg liker ikke å ta t-banen i rushtrafikken uansett.

Hjemme fra England

Fredag etter jobb spiste jeg og Maja middag ute, før jeg fløy til London (med en egen rad helt for meg selv slik at jeg fikk god plass til føttene). Vi landet en halvtime tidlig, så jeg håpet jeg rakk toget en halvtime senere (kl. 23). Stilte meg først i EØS-passkøen. Etter en stund fikk jeg beskjed om at jeg ikke kunne stå der fordi det var mikrochip-kø. Stilte meg i neste kø, som viste seg å være dobbelt så treig som alle andre. Og jeg tuller ikke. Folk som stilte seg i køene ved siden av meg, var gjennom kontrollen før jeg var halvveis.

Jeg var gjennom kontrollen akkurat i det toget gikk, men jeg hadde uansett ikke tatt ut penger. Stilte meg i minibankkø, og også dette tok mye lenger (lengre?) tid enn vanlig, så folk begynte å bli irriterte. Innen det endelig ble tur til han foran meg, klikket minibanken. Det sto bare og blinket "Please collect your cash", men pengene kom aldri ut. Gikk til neste minibankkø, og etter en lang stund hørte jeg en fyr si at det var flere minibanker rundt hjørnet. Endelig litt flaks! Innen nå var klokka langt over 23, og neste tog gikk 23.30. Ville helst ikke vente til 00.30-toget. Sto en stund i kø for å kjøpe billett på auomat, men køen rørte seg jo aldri! Gikk i den betjente køen, og innen det ble min tur, var kl 23.22. Og der fikk jeg beskjed om at de kun solgte billetter til London. WTF? Det er som om NSB skulle si at man kun får kjøpt billett til Oslo i de betjente skrankene. Jeg måtte ned to etasjer og kjøpe på automat. Det tok lang stund å finne nedgangen til toget, så innen da måtte jeg løpe. Kjøpte billett, og det var to minutter til toget skulle gå. Men ingen av dem til Cambridge. Innen nå var klokka 23.29, og jeg fant en ansatt. Hun sa jeg måtte hoppe på toget til London, og så bytte. Kom meg akkurat på før dørene lukket seg, og så forklarte Kaÿa hvor jeg måtte bytte. Phju!

Lørdag måtte vi opp litt over kl. seks for å dusje og ordne oss før vi dro til Stonhenge med minibuss. Det var kjempeflott! Vi kome nærmere steinene enn jeg trodde (bare noen få meter unna), og jeg knipset i vei, som den turistene jeg er :)

Deretter dro vi videre til Bath, en utrolig nydelig by. Vi kunne få guidet tur, men jeg og Kaÿa valgte å gå for oss selv. Vi hadde litt problemer med å finne fram til møtestedet, og jeg fikk litt panikk da vi var et minutt for sen, og bussen ikke sto der. Men sjåføren var også bare litt forsinket :)

På søndag sov vi leeenge, og så dro vi til Ely, nok en nydelig by. Vi bare tuslet rundt, drakk kaffe og tok det helt med ro, før vi spiste pubmiddag og så dro hjem.

Mandag dro jeg på shopping. Fant nydelige høyhælte paljettsko på Evans. Måtte legge dem av til neste dag, for de var for store, og jeg måtte kjøpe innleggssåler for å se om de passet da. Jeg har tidligere shoppet masse på Evans, men for tiden har de stort sett bare crap, så med unntak av en liten minipengebok og skoene*, kjøpte jeg ikke noe.

* Kjøpte skoene ett nummer mindre. Håper det går bra å bruke dem. De sitter bra, men de blir sikkert litt vonde når/hvis jeg hovner opp. Men jeg har kjøpt sånne små runde silikonputer man kan plassere der hvor det trykker.

Se, så fine de er :)

Jeg gikk videre til et kjøpesenter, hvor jeg etter å ha prøvd halve butikken (Yours, min nye favorittbutikk), kjøpte klær og undertøy for over over 160 pund.

Tirsdag skulle jeg til byen, men kom meg ikke så langt. Kaÿa bor i nærheteten av masse interiørbutikker, og jeg ble gående og drømme meg bort i røde sofaputer, giraffmønstrede kister og lilla grytehansker med diamanter :) Dro tilbake og lagde middag til Kaÿa kom hjem.

Onsdag dro jeg inn til sentrum. Det var tydeligvis utelsamineringsdag fra universitetet (sikkert for de som har tatt mastergrad), så jeg så Harry Potter og Hermine overalt ;) Etter masse gåing hit og dit, og publunsj, gikk jeg tilbake til kjøpesenterområdet. Jeg gikk nok en gang innom Yours, og brukte 87 pund. (Men jeg fikk masse for pengene, jeg lover). Da Kaÿa var ferdig på jobb, kom hun til byen, så spiste vi middag på Giraffe :D

Torsdag hadde Kaÿa fri, men vi tok det helt med ro. Litt for med ro, for plutselig var klokka rundt to før vi kom oss ut døra (hovedsakelig fordi jeg var supertreg på badet den dagen). Vi tok en alternativ vei inn til byen, som gikk utenom hovedveien. Var blant innom Whittard of Chelsea, en kaffe- og tebutikk. Skulle gjerne kjøpt masse, masse, men når man reiser med Ryanair, kan man ikke ha et gram over 15 kilo, så det ble to pakker te og en flaske kaffesirup med sjokolade- og myntesmak. Gleder meg til å smake :)

Fredag dro jeg inn til London. På toget planla jeg litt, og fant ut hvilke baner jeg måtte ta i hvilke retning slik at jeg slapp å stå som en turist midt på togstasjonen og ikke vite hvilken vei jeg skulle ;)

Jeg dro først til Westminster, hvor man finner London Eye, Big Ben, Westminster Abbey osv. Etter å ha knipset de obligatoriske turistbildene, satte jeg meg i en park rett ved Westminster Abbey og leste. Sola skinte hele dagen, og alt var bare herlig :) I ett-tiden møtte jeg Claudia. Vi spiste lunsj på en halvfancy, men ikke for dyr restaurant. For 15 pund fikk vi forrett, hovedrett, dessert og drikke, og det inkluderte tips (men ikke et eneste smil fra betjeningen). Ville ta bilde av hovedretten - erterisotto med sopp - men det var ikke akkurat et type sted hvor man tar bilde av maten ;)

Etterpå skulle jeg til British Museum, men en dame ga meg reklame for The Royal Mews, og jeg måtte spørre hva det egentlig var. Det er her de steller og driver kongefamiliens hester, vogner og biler, så jeg dro heller dit. Fikk et skikkelig inntrykk av hvor overdådig alt er da jeg fikk sett alt på nært hold!

Etterpå dro jeg til Camden Market og bare ruslet rundt i noen timer. Kjøpte blant annet kaffebønner fra en etiopisk bod, og ble stående å snakke litt med selgeren. Hun sa hun hadde en søster som liker å reise, og som alltid snakker om Norge, så jeg anbefalte Vestlandet og Nord-Norge :) Ruslet rundt i noen timer til, og bare slapper heeelt av. Føttene var ikke så alt for fornøyde, men de får ferie når jeg kommer hjem.

Vel "hjemme" i Cambridge avrundet vi kvelden med (mer) te og noen episoder av Forviklingar/Soap (en gammel sitcom fra 70-tallet). Vi så 15-20 episoder den uka jeg var der. Party ppl :p

På lørdag var det opp kl. 4.30 fordi jeg hadde satt på vekkerklokka på iPod-en, som fortsatt var på norsk tid. Så brukte jeg sikkert bortimot en halvtime på å sovne (etter å ha brukt langt over en time på å sovne da vi la oss i 00.30-tiden), og den siste halvtimen drømte jeg at taxien tok på andre passasjerer fordi jeg var for sent ut døra, og taxiene kom og gikk, men ingen kunne ta meg med. Fordi hele verden trenger taxi kl. seks en lørdag morgen ;)

Nå er jeg vel hjemme, og tiner litt suppe før jeg skal på kino med Marthe :)

Bilder fra turen ligger her.

Gjeeesp

Klokka er 22, og jeg skal opp om 8,5 timer. Innen den tid skal jeg rydde, vaske opp, rydde ut av kjøleskapet, pakke i Silje-tempo, dusje og sove. Burde gå greit, eller hur?

Slik henter du ryggsekk på uteboden: en bruksanvisning i 20 enkle trinn

1. Bank på hos naboen. Spør om du kan låne nøkkelen til ytterdøra til fellesboden fordi din egen ikke virker.
2. Gi henne nøkkelhanken din i mellomtiden, slik at hun kan ta av nøkkelen til postkassa siden hun skal ta inn posten din den neste uka, og det tar litt tid å få den av.
3. Gå ut til boden. Prøv alle nøklene på nøkkelhanken hennes. Prøv alle nøklene en gang til. Bli sint og prøv en tredje gang.
4. Lås opp døra.
5. Gå inn i boden, kom på at nøkkelen til din egen bod henger på nøkkelhanken som du har gitt til naboen.
6. Ring på hos naboen, siden din egen inngangsnøkkel henger på din egen nøkkelhank.
7. Oppdag at ringeklokka hennes ikke funker.
8. Tenk at du kan ringe henne.
9. Kom på at mobilen ligger inne.
10. Klatre opp på benken som står nedfor gjerdet hennes, videre opp på gjerdet og klatre ned på plenen.
11. Bank desperat på glassbalkongen hennes i håp om at hun hører deg.
12. Hopp opp og ned og veiv med armene.
13. Se at ene glassdøra kan åpnes på gløtt.
14. Stikk hånda innenfor døra og veiv med hendene litt nærmere der naboen står.
15. Få kontakt med henne, og få tilbake nøkkelklippet ditt.
16. Gå tilbake til boden.
17. Åpne koffert nr. 1 fordi du er sikker på at du har lagt ryggekken i den.
18. Åpne koffert nr. 2 fordi du sikkert har lagt ryggsekken i den.
19. Åpne koffert nr. 3 og ta ut ryggsekken.
20. Bruk fem minutter på å låse døra igjen, fordi noen drittunger tydeligvis har puttet tyggis i låsen.

Reunions all around

Hvis alt går etter planen (og det gjør det nok), kan jeg i morgen fullføre min tredje uke på rad uten overtid :D Det virker som om det er ganske rolig for tiden, så jeg har også hjulpet andre prosjektledere med prosjekter.

Vi skal ha høstfest klokka fem i morgen (mafiafest, altså vin og pizza). Jeg tror vi har hatt sommerfest, høstfest og julebord/årsfest hvert år. (Årsfest i januar i år erstattet julebord i fjor siden vi har en kollega som er Jehovas vitne, og det er i tillegg lettere å finne et bra sted i januar.) Jeg synes det er så koselig når de gjør sånt for de ansatte :)

Forrige fredag morgen fikk jeg melding fra Bergens-Elin om at hun og Janto skulle til Oslo på show den helga, og om vi kunne møtes. Jeg var akkurat på vei til jobb, med gymbag over skulderen. Jeg droppet den og gikk. Da fikk jeg melding om at de ikke kom før utpå ettermiddagen/kvelden, så da måtte jeg hjem og hente gymbagen igjen :p Jeg regnet med jeg måtte vente minst en time på dem siden de skulle sjekke inn, men jeg gikk for det første ganske sent på trening, og deretter satt jeg en stund i feil hotellobby og ventet. Jeg hadde forresten glemt å ta med rene sokker i bagen, så jeg stakk innom en skobutikk, hvor jeg lot som om jeg skulle prøve sko. Tok på meg (rene!) prøvestrømper, så meg litt om, og så gikk jeg igjen. Nød lærer naken kvinne å stjele ;)

På lørdag fikk jeg besøk av ei venninne jeg så vidt har sett på 2-3 år, selv om vi begge bor i Oslo, og på søndag møtte jeg ei som jeg og Maja ble kjent med i Australia, samt samboeren hennes. Jeg har ikke sett henne siden Australia, så det var koselig :) En skikkelig oppdateringshelg, og i helga blir det fest med venner, fire av dem fra Kristiansand :)

Lat lørdag

På torsdag var alle prosjektlederne i Halden og besøkte NorTolk, et tolkebyrå som vi nettopp har kjøpt aksjemajoriteten i. Vi har ikke så mye kontakt med dem siden vi jobber med to ulike virksomhetsområder, men møtet gikk ut på å finne ut hvordan vi kunne være til nytte for hverandre og hvilke av våre kunder som var mulige tolkekunder. Ioana kom på toget i Fredrikstad, så da fikk jeg litt tid sammen med henne. På togstasjonen kom sjefen for NorTolk og møtte oss med en stor pose sjokolade. Han hadde nemlig fått beskjed av sjefen vår om at vi er så glade i søtsaker :p

Etter møtet møtte jeg Ioana igjen for en kopp te, og tok dermed et senere tog enn de andre.

I går kom jeg på jobb kl. sju for å bli ferdig med et stort prosjekt som måtte leveres før kl. tolv. Jeg hadde rukket å bli ferdig dagen før, hadde det ikke vært for at vi dro til Halden med 14-toget. Jeg regnet ikke med at jeg ville kunne dra etter "bare" åtte timer på jobb, for jeg har jobbet overtid hver eneste dag denne uka (og mange andre dager). Men jammen om jeg ikke klarte å komme meg hjem tidlig :D

Jeg regnet ut at siden jeg begynte som PL-backup i juli, har jeg i snitt jobbet ca. en time overtid hver dag. Det er ganske masse, spesielt med tanke på at det selvfølgelig er flere dager hvor jeg ikke har jobbet overtid. Det har vært utrolig slitsomt, men jeg håper mesteparten av overtiden skyldes at vi i juli var såpass få PL-er på jobb at vi måtte gjøre ikke bare vår egen jobb, men jobben til de som var på ferie og ei som ble langtidssykemeldt, og at jeg er i begynnelsen av læringskurven. Jeg må også bli flinkere til be om hjelp. Det er vanskelig, for når det kommer nye prosjekter, prøver jeg å sette dem alle i gang. Og når jeg først har satt dem i gang, er det vanskelig å gi fra seg. Dermed må jeg klare å ha nok oversikt over igangsatte prosjekter til å vite når det er på tide å be om hjelp med helt nye prosjekter. (Det er vanskelig å hjelpe til med prosjekter som er satt i gang siden man da må forklare hva som skal gjøres.) Men nå ble det mye kjedelig jobbskriving her :p

I går åpnet jeg den dyre vinflasken, og den var skikkelig god. Jeg kommer neppe til å kjøpe så dyr vin ofte, men av og til fortjener man noe ekstra :) Jeg laget i tillegg kyllinglår med trøffelolje og rosmarin og en god salat. Men ikke Anita og Siljes sommersalat, for den er et måltid i seg selv, og holder til en hel liten bygd siden det er så masse godt i den :p

I dag har jeg funnet fram den gamle PlayStation-en, og spilt litt Tekken 3. Tror jeg må ut på boden og se om jeg finner flere spill. Ååå, jeg kom akkurat på at jeg har Pandemonium! Nå har jeg noe å gjøre i kveld :D

Jeg har ingen andre planer enn å slappe av. I hele vår og sommer var kalenderen stappfull, men i høst er den nesten tom. Og like greit er det siden jeg er så sliten når jeg kommer hjem fra jobb. Pleier å sovne på sofaen før midnatt hver fredag, og sover i minst ti timer natt til lørdag. Men som sagt, når jeg bare blir flinkere til å be om hjelp, eller finner mer effektive måter å jobbe på, blir det nok bedre :)

OPPDATERING: Har funnet alle de gamle PS-spillene unntatt Pandemonium. Er det ikke typisk?

Fancy-pants

På lørdag leverte jeg nok en gang inn mobilen til reparasjon, og inntil Maja får låst opp sin halvannet år gamle mobil, bruker jeg en fem år gammel mobil. I utboksen fant jeg en gammel melding hvor jeg hadde skrevet ned navnet på en rødvin jeg tydeligvis har drukket på restaurant og likt. Var innom polet i dag, hvor de ikke hadde akkurat denne, men en lignende vin, av samme drue og fra samme kommune.

Har aldri brukt 250,- på en vin før, så jeg håper den er god ;) Har ikke planer om å spare den til en spesiell anledning, men skal drikke den når jeg føler jeg fortjener det, for eksempel etter en lang uke. Gudene skal vite det er nok av del for tiden!

Annie + Anita + Knut

Torsdag kveld ble endelig Anita og Knut foreldre til vakre Annie. Gratulerer så masse til dere alle.

Denne sangen er til dere. Jeg har hørt at Nelly Furtado skrev den da sønnen hennes ble født, så da den nettopp dukket opp i spillelista mi, kom jeg til å tenke på Annie :)

Bake, bake

Nå driver jeg og lager brød, og jeg skal lage knekkebrød etterpå*. Jeg skulle egentlig lage squashspaghetti til middag, men Joker hadde ikke squash, så da tipper jeg det blir kylling og soppstuing :)

Jeg har planer om å lage falsk Smash også, men det er mulig jeg heller lager lapper til kvelds. Kjøpte kokosmel til en brødoppskrift jeg fikk av dadda. Det smakte godt, men var for søtt til å være brød, synes jeg (passet best med syltetøy til), så nå har jeg en hel boks kokosmel stående jeg ikke har ant hva jeg skal gjøre med.

Jeg handler en del lavkarboting på iHerb.com, for så lenge man holder seg under en viss vekt, koster det bare 4 dollar i porto. Nå er jo dollaren utrolig lav, så kombinert med salget de hadde i dag, fikk jeg utrolig mye for 3-400,- :)

I går lagde jeg indisk til Maja. En kompis har lært meg å lage det ("hemmeligheten" er Patak's pastes). Det er sååå godt, og hvis jeg vil gjøre det mer lavkarbovennlig, er det bare å bytte ut ris med blomkålris. Jeg river i QuickChef og koker i baconsteikeren - som jeg ikke aner hva egentlig heter :p

* Nei, det skal jeg visst ikke, for jeg har ikke mer bakepapir. Hadde begynt å blande, men hadde heldigvis ikke hatt i væsken.

Kjole til bryllup

Har bestilt kjole til bryllupet til Anita, og fikk den for hele 225,- inkludert porto :D Norge sto ikke på lista over land de sendte til, men Anita sa jeg kunne spørre dem, og jammen om det ikke funka :)

Det var jammen bra jeg fikk den så billig, for i ettermiddag var jeg hos tannlegen med den ødelagte tanna mi. Jeg fryktet at det ville bli 2-3000,-, men det ble mye, mye verre. Kontroll, bilder, et lite hull i dag, og så fikse den andre tanna blir hele 10 000,- :( Må fjerne gammel rotfylling, ha i ny og få krone.

Dette passer veldig dårlig med min kommende Cambridge-tur i oktober. Jeg hadde ikke planer om å bruke alt for masse, men de 10 000,- jeg nå må bruke på tannlegen, skulle jeg spare til New York - jeg og Kaÿa har nemlig planer om å reise dit til våren.

Er man prosjektleder, så er man prosjektleder

Dro litt tidlig fra jobb i dag, og da jeg kom hjem, fikk jeg telefon fra en kunde. (Det er ikke min kunde, men jeg har hjulpet kunden før, så hun har mobilnummeret mitt.) Hun ville gjerne ha en oversettelse utført i ettermiddag - uten at teksten er ferdigskrevet engang! Men med hjelp fra en kollega (hun jeg overtar jobben etter) fant vi oversetter som kan ta jobben i kveld, slik at kunden blir glad og fornøyd. Håper jeg, for hun får muligens ikke teksten før i morgen tidlig siden oversetteren sitter i Canada :p

Det er jammen bra jeg kan sjekke jobbmailen hjemmefra!

Skulle skrive avspasering fordi jeg gikk en time tidlig i dag, men nå har jeg brukt både tid og min egen mobil, så da tror jeg vi sier det går opp i opp :)

Hjelp!

Var innom grønnsakshandleren på Grønland etter jobb i dag (som om det er bare én ... :p). Pleier å tenke at det verste tidspunktet å handler der på, er fredag ettermiddag om sommeren. Jeg tok feil. Det verste tidspunktet er fredag ettermiddag om sommeren under ramadan! Har aldri sett så lange køer før. Kommenterte til han ved siden av meg at jeg aldri hadde sett så lang kø der før, og han forklarte at det var på grunn av ramadan. Køen gikk faktisk rundt hele butikken!

Heldigvis har de superraske ansatte, og når det er ekstra travelt har de ekstra mange ansatte som fyller på, setter ut kurver, pakker maten og sånt, så det tok "bare" et kvarter :)

Som vanlig fikk jeg en full kurv for rundt hundrelappen. Jeg må gå dit oftere! Nå er jeg klar til å lage middag, salat og olivenbrød :)

Det skjer lite

Men jeg kan jo skrive om det lille som har skjedd siden sist:

-Jeg har lært meg å lage indisk mat. Nam, nam :)
-Jeg har vært på kino.
-Jeg har bestilt tur til Cambridge i oktober, fordi Kaÿa ikke har nok fridager til en uke i NY. Vi utsetter turen til våren :)
-Jeg har lest masse, masse, og ikke hatt på TV-en på flere dager, og det har vært herlig avslappende. Jeg leser en veldig spennende serie. Er på bok fire nå, men når jeg er ferdig med bok fem, som kom i sommer, blir det nok mange års venting på seks og sju.
-Ehm ... Det har ikke skjedd noe mer, tror jeg. Har vært på besøk hos venner og hatt på besøk av venner, og det er jo alltid koselig. Og på jobben er det nok å gjøre, selv om det er litt rolig akkurat nå.

Rosenes by

I går var første dag tilbake på jobb. Det første som møtte meg, var en svart inngangsdør hvor det tidligere hadde vært glassdør.



En kollega hadde vinduet åpent da bomben smalt, og selv om det er flere kvartaler mellom oss og regjeringskvartalet, førte lufttrykket til at papirer fløy rundt, ting falt ned fra veggene og dørkarmen splintret flere steder! Den ble også forskjøvet noe. I tillegg var den en stor lufteluke i metall som falt ned fra veggen på badet (jeg pleier å sitte der uten sko på!), takplater falt ned og støv i lufteventiler ble slynget utover.



Skader på kontoret


Etter jobb i går gikk jeg opp til domkirka, som ligger omtrent rett over gata. Det var veldig mange folk der og så på rosehavet. Kirkeklokken ringte også, og sammen med blomstene og alle folkene, ble det litt for sterkt for meg. Tårene begynte å presse på, så jeg valgte å gå igjen.

Roser utenfor kirka


Folk strømmet på

Ferieklar :D

Ble halvannen time på jobb i dag, og da jeg var ferdig med det jeg skulle, var det lunsj, så da slapp jeg å kjøpe noe å spise i byen :)

Var først innom Indiska og kjøpte en diger ring i sølv og grønt som passer fint til kjolen jeg skal ha på meg i Marianne og Narves bursdag på fredag, deretter dro jeg bort og hentet laptopen min, som ei venninne har lånt ei ukes tid.

I ettermiddag og kveld har jeg pakket og ryddet litt, sett på serier og surfet litt, og slappet helt av. Litt for masse, kanskje, for klokka er snart halv ett, og jeg har ennå ikke dusjet eller vasket opp, og skal opp litt over sju i morra :p

Har pakket ferdig, med unntak av et par ting til tørk ute, og kofferten er bare halvfull. Føler meg så flink :) Så flink at jeg fortjener jordbær og vaniljekesam som belønning, faktisk!

Nesten ferie :)

Har i teorien ferie nå, men skal på jobb mandag morgen for å hjelpe til en liten time. Hun som jeg har vært backup for, skal også på ferie, så da skal noen andre ta over. Hun er ganske ny og er allerede backup for noen, så hun får nok å gjøre!

Stine, som jeg har vært backup for, satte seg ned med meg første dagen jeg var backup for henne, og sammen gikk vi gjennom alle e-postene hennes. Da tenkte jeg det kan være greit at jeg gjør det samme med Nina på mandag. Dermed bruker vi sammen kanskje en halvtime, i stedet for at hun sitter i et par timer og prøver å finne ut hva alle e-postene gjelder, hvilke prosjekt forskjellige ting tilhører osv.

I dag var jeg hos frisøren. Også denne gangen hadde jeg forhåndsbetalt, men resultatet ble litt bedre enn sist ;)



For 343,- fikk jeg vask, hårkur, klipp og styling samt parafinvoksbehandling for hendene. Jeg kunne fått farget øyenbrynene også, men droppet det.

Hadde planer om å slappe helt av og se film eller TV i kveld, men nå har jeg ryddet og stelt litt, og er drittrøtt :p

Dette er viktig

Til alle som har ønsket meg gratulerer med den nye jobben: Takk, det setter jeg stor pris.

Men det er noe jeg må påpeke: På ingen måte er dette et steg høyere opp i hierarkiet eller på rangstigen, selv om jeg får høyere lønn. En oversetter gjør en minst like viktig jobb som PL-ene. Vi er simpelthen bare to ulike ledd i produksjonskjeden. Den nye lønna gjenspeiler kun det faktum at jobben innebærer mer stress.

Sånn, da har jeg fått sagt det jeg ville :)

Ding, dong

Når prosjektledere får inn jobber over en viss sum, har vi ei skipsklokke vi ringer i. Antall ding-donger avhenger av summen på jobben. Jeg ga et tilbud til en kunde i dag på 85 000,-, og da han aksepterte det, kunne jeg dermed ringe to ganger i bjella. Litt småflaut, men det var i det minste klokka fire slik at flere var gått hjem.

Jeg har kanskje sagt et par negative ting om den klokka (for jeg synes det er litt småharry). Men det var jo litt stas å kunne ringe to ganger i den, før jeg i det hele tatt offisielt er blitt PL ;)

Et nytt kapittel

Da var det offisielt: Jeg blir prosjektleder.

Da en kollega sa hun skulle slutte, begynte jeg ganske raskt å vurdere å søke på jobben hennes. Ikke fordi jeg ikke lenger trives som oversetter, men fordi det ville bety mer og en annen type erfaring, som kan komme godt med senere.

Jeg søkte om jobben for en stund siden, og i dag underskrev jeg kontrakten - med den lønna jeg ba om ;) De hadde kommet fram til en sum som var 4000,- lavere enn det jeg ba om, men de valgte som sagt å gi meg det jeg ville ha :)

Jeg vet at som prosjektleder blir det mye mer stress og overtid, men jeg får bare ta det med et smil. Lett å si nå ... ;)

Jeg er for tiden backup for hun jeg skal overta etter. Det betyr at jeg får en ganske grei innføring i både jobben og hennes kunder og rutiner. Etter denne uka skal jeg ta fri i to uker, før jeg er tilbake på jobb 1. august. Det var meningen jeg skulle begynne som PL 15. august, men jeg påpekte at de sannsynligvis vil ha behov for at jeg er backup når jeg kommer tilbake fordi så mange er på ferie. Det er uansett ikke så masse vits å komme tilbake, jobbe som oversetter i to uker og så begynne som PL igjen.

Dette vil faktisk si at jeg har gjort min siste oversettelse. Det er egentlig veldig trist, for jeg elsker jo å oversette. Men jeg velger å tenke langsiktig. Og finner jeg ut at jeg ikke trives, er det jo faktisk ikke verre enn at jeg slutter og begynner å frilanse :)

Vel, det var alt for denne gang :)

Det er ingen tvil om at dette har vært en tøff uke som prosjektleder, så jeg nølte ikke da Marthe spurte om vi skulle dra på kino i dag og se Midnight in Paris. Jeg visste ingenting om filmen, og ble positivt overrasket :)

Jeg hadde glemt mobilen på kontoret, så jeg måtte dra tilbake etterpå og hente den. Jeg hadde sendt av gårde en del e-poster med forespørsler til både frilansere og andre før jeg gikk, og bestemte meg for å sjekke e-posten. Klokka 20.30 :p

Jeg skulle bare ordne litt med to prosjekter, men begge viste seg å innebære mye mer arbeid enn jeg trodde - og det er før de i det hele tatt er klare til oversettelse - så jeg ble sittende i over to timer og ordne med filer og sende e-poster. Var ikke hjemme før nesten halv tolv, men de to timene jeg brukte i kveld, ville sikkert tatt meg tre timer på mandag siden jeg hadde bare to jobber å konsentrere meg om, og jeg uansett tenker best om kvelden. Og hvem vet, når jeg kommer på jobb på mandag, har jeg kanskje fått svar på alle e-postene, og får en rolig morgen. Det er lov å håpe ;)

Nå tenkte jeg å lage smoothie og se på film, eller kanskje lese litt. Så lenge jeg slapper av og kobler ut :)

Shoppeguri

Var innom KappAhl i dag fordi de hadde 25 % rabatt på allerede nedsatte varer. Hadde ikke planer om å kjøpe noe særlig, men endte opp med jakke, jeans, tre topper og et skjørt for 1258,-. Blir jo en snittpris på rundt 200,- per plagg, og det synes jeg ikke er ille. Spesielt ikke med tanke på at skjørtet ikke var på salg, og kostet 400,-.

Vanligvis ser jeg aldri på skjørt, spesielt ikke korte jeansskjørt (det stopper rett over knærne). Men jeg bestemte meg for å prøve det og fant ut at det satt utrolig bra. Jeg har en svart tights med blondekanter som vil passe godt til, og en annen, lang tights (kan dra den litt opp) med metallstuds oppover leggen som også vil passe skikkelig godt til :)

For tiden er jeg backup for en prosjektleder (PL) på jobben. Det er veldig vanskelig å sette seg inn i jobben og spesielt rutinene til en annen person, særlig med tanke på at jeg ikke gjør dette til vanlig. PL-en er på jobb, men må være backup for en oversetter fordi det er så få som kan akkurat den jobben - en oversetter er backup for en PL fordi PL-en er backup for en oversetter ... :p

Mandag var et helvete, selv om PL-en satte seg ned med meg mens jeg gikk gjennom alle de 80-90 e-postene hennes. Det var som å bryte med en blekksprut: Jeg ante ikke hvor jeg skulle begynne! Det var rimelig kjipt i går også, men i dag kom det ikke like mange e-poster, og det var litt roligere.

Jeg skal være backup for henne i tre uker. Etter det tar jeg ferie. Jeg hadde ingen ferieplaner siden jeg ikke visste om jeg skulle fortsette som backup de tre ukene etter der igjen (når PL-en drar på ferie), men sjefen for oversetterne kom inn på kontoret mitt i går og ville snakke med meg ang. ferie. Jeg svarte at jeg ikke hadde ferieplaner, men det var visst nettopp det som var problemet. Hun var redd for at jeg skulle bli overarbeidet siden jeg ikke tok ferie i verken juni, juli eller august, og siden det er ganske krevende å jobbe som PL, spesielt når man er helt ny. Det er jo fint å vite at man blir tatt vare på :)

Skulle ha fri torsdag 21. og fredag 22. juli, når jeg skal til Rissa i runddagsfeiringen til familien Langmo, og ba om å få fri uka etter også. Men så fant jeg ut at jeg like gjerne kunne ta fri hele uka før også, så nå har jeg fri fra 16. til 31 juli :) Tar fly til Trondheim 19. juli, drar til Stjørdal og besøker ei venninne, og drar deretter til Maria og co (og Rissa, så klart). Uka etter er det mulig jeg drar til Frøya, hvor Kaÿa og familien har sommerhus. Men det kommer an på hvor lett det er å komme seg dit og om de har plass til en ekstra person. Regner med jeg drar hjem igjen fredag eller lørdag, sånn at jeg har en dag eller to til å slappe helt av før jeg skal begynne på jobb igjen.

Oppdaterer sjelden, så da blir det lange innlegg ... Gratulerer hvis du kom deg helt hit uten å sovne. Du fortjener en smoothie i premie ;) Og hvis du kommer hit, skal jeg lage til deg, for jeg har masse frosne bær i fryseren, og en krute god smoothiemaskin, som jeg fikk i innflyttingsgave av Maja og Ioana. Har ikke brukt den så masse de første to årene, men nå har jeg virkelig blitt hekta :)

Sommerfest

I går hadde vi sommerfest med jobben. Etter drinker og snacks hos vår kunstsamlende sjef, dro vi på en restaurant og spiste nydelig tapas. Alle var stappmette, og sjefen hadde glemt at han hadde bestilt kaffe og kake til alle, så jeg tror de fleste - meg inkludert! - måtte gi tapt, og la det ligge kake igjen på fatet.

På restauranten delte sjefen ut drikkebonger til de som skulle videre på Grims Grenka, et hotell hvor vi hadde reservert baren den kvelden. Tenkte vi skulle få en hver, men først fikk jeg tre, og deretter en til fordi det var noen som dro rett hjem. I løpet av kvelden fikk jeg bonger både her og der fra folk som dro hjem tidlig, så jeg tror jeg må ha hatt rundt 20 til slutt :p Delte ut til folk jeg ikke kjente (men alle var fra konsernet) bare for å bli kvitt dem siden baren stengte litt over midnatt.

Vi dro videre til Grand Hotel, på takterrassen der. Med paraply, siden det regnet :p Etter et par timer stengte de der også, så vi dro videre til en annen pub. Da også de stengte, kom det et par afrikanere bort og skulle snakke med meg og en kvinnelig kollega. De var hyggelige i starten, selv om vi ikke var interesserte, men etter hvert hadde de visst begynt å slenge masse drit til kollegaen min. Er nesten glad jeg hadde gått litt unna, for jeg tror jeg hadde blitt skikkelig forbanna, og slåsskamp på byen holder jeg meg langt unna.

Jeg ba en kollega følge henne til taxiholdeplassen og så fulgte en annen kollega meg til bussen siden de begynte å følge etter oss. Føler meg vanligvis trygg i Oslo (fordi jeg vanligvis holder meg langt unna sentrum og Karl Johan), men man vet aldri ...

På bussen ble jeg stående ved siden av en diger ungdomsgjeng, og han ene satt og røyka. Ba ham høflig om å slukke den, men han fortsatte bare å dampe videre. Hadde lyst til å bare ta den fra ham, men det var neppe noen god idé, så jeg ba ham slukke den en gang til, og sa at jeg var allergisk. Noe som kanskje ikke er helt sant, men jeg liker virkelig, virkelig ikke røyklukta.

Kompisen hans ble så glad for at jeg sa fra så høflig, og fikk kompisen til å stumpe røyken. Han sa til alle vennene sine hvor høflig jeg var og var sååå ivrig, vennlig og pratelysten :p Ble invitert med dem på nachspiel, men jeg fant ut at det var like greit å komme meg hjem ;)

"Nytt" soverom

Kjøpte nye gardiner og gardinstang samt ny lampe til soverommet i dag (har fortsatt persienner som jeg kan ta ned om natta). Fikk jo gavekort på 1000,- av borettslaget for å feire at vi fyller 40 år.

Kjøpte Tykk gardinstang med Globe endestykker og sandfargede Anthoni gardiner. Gardinstanga og endestykkene er skikkelig fine, i hvitt med hint av gull.

Synes det var irriterende at gardinstanga ikke hadde noe som helst slags endestykker og at det bare var én gardinlengde i pakken sånn at jeg måtte kjøpe to, men hadde i det minste gavekortet.

På lampebutikken var de utsolgt for lampa jeg ville ha, men jeg fikk den som hang på veggen. Hadde jeg sett nærmere etter, hadde jeg sett at den var litt oppskrapet og bedt om rabatt. Men det er litt sent. Da jeg skulle betale, spurte dama bak kassa om jeg trengte ledning, for det fulgte nemlig ikke med. Så det ble litt dyrere shopping enn planlagt, men nå ser i alle fall rommet mitt litt bedre ut :)

I løpet av sommeren har jeg lyst å male vinduskarmen og veggene hvite (de er lyselyselyserosa), men det får bli når jeg har tid, råd og ork. Kunne egentlig tenkt meg å male det mørke skapet hvitt også, for jeg liker ikke de mørke dørene. Aller helst ville jeg hatt nytt skap, men med tanke på hvor skjeve veggene er, er det like lett å la være.

Arme riddere

Har nettopp vært på screening av en ny norsk film som heter Arme riddere. Jeg trodde det var førpremiere, og reagerte litt på at jeg ikke har hørt noe om den. Men den har ikke premiere før 2. desember, så det forklarer jo litt :p

Filmen var ikke helt ferdig ennå, og de hadde blant annet musikk fra andre filmer siden de ikke har komponert sin egen ennå, og av og til kom det tekstforklaringer på lerretet (f.eks. Elg midt i veien). Dette hadde ikke så mye å si, for det var lett å se at dette er en film som hadde masse potensial. Litt Guy Ritchie-aktig, samtidig som de hadde klart å gjøre det til deres egen film. Veldig norsk, men samtidig veldig unorsk. Noe å se fram til, med andre ord :)

Nå må jeg pakke siden jeg skal til Kristiansand i morgen, og tilbringe pinsa med venner. Skulle til Synnøve, men hun må hjem på grunn av sykdom i familien, så jeg overnatter hos Eli. Vi har planer om strawberry daquiri og brettspill på lørdag og dyreparken på søndag, så jeg gleder meg :)

P.S. Hvis produsentene av filmen skulle se dette: ape- og Tarzan-greia gjorde lite for meg. Men ellers: godt jobba :)

Sol, sol, sol :D

For et vær vi har hatt i dag!

Jeg har vært dårlig hele uka, og holdt meg hjemme fra jobb på fredag siden PC-en bare gjorde hodepinen og svimmelheten verre. I dag føler jeg meg bedre, og i morgen er jeg nok sikkert bra igjen. Siden jeg har sittet hjemme i to dager, ble jeg veldig glad da Marthe spurte om jeg ville komme på besøk. Vi satt i sola på takterrassen og koste oss i mange timer, og jeg fikk jammen meg litt farge også. Ikke masse, men heller lite farge enn masse rødfarge.

Etterpå var jeg, Maja og Therese på Seinfeld på Telenor Arena. Vi trodde showet begynte 18.30 siden det var det det sto på billettene og på billettservice.no, men vi fikk ikke engang komme inn før langt over halv. Inne ble vi sittende og vente til over halv ni, tror jeg, før en oppvarmerstandupkomiker kom på scenen. Seinfeld kom ikke på før vel ni, så med tanke på at vi var der fra ca. 17.30, ble det masse venting. Hadde ikke så alt for store forventninger, og jeg skal ikke påstå at han er verdens morsomste mann. Men det var uansett morsomt å se ham live :)

Vi satt langt, langt unna (ved ene inngangen, slik at vi i det minste fikk med oss alle de norske komikerne og kjendisene som kom gående :d), så jeg så hele tiden på storskjerm istedenfor på scenen.

"Live", ikke storskjerm ;)

Kindle + sol :)

Stæsj

Uhuu, uhuu


Den andre veska er en partyveske i svart skinn med metallstuds :D

Klar for sommeren!


Herlig sommerjakke :)


Er det en jakke?


Nei, det er en cape (ok da, en capejakke)


Og så min store, nye kjærlighet: Kindle!


Kindle er et elektronisk lesebrett fra Amazon. Det har plass til 3500 bøker, har batterilevetid på opptil to måneder og har ingen bakbelysning. Dette vil si at man ikke anstrenger øynene mer enn man gjør når man leser vanlige bøker, og man blir dermed ikke sliten i øynene etter en lang dag foran PC-en. Det betyr også at man må ha lys i mørket, men det må man med vanlige bøker uansett.

Lengde og bredde er som en vanlig bok, men den er skikkelig tynn, og veier under 250 gram. Det var lettere enn jeg trodde å gi slipp på følelsen av å holde en faktisk bok i hånda. Jeg er spesielt fornøyd nå som jeg leser min første bok, A Game of Thrones, som er en skikkelig murstein. Ebøker koster selvfølgelig mindre enn vanlige bøker, så med tid og stunder har jeg faktisk spart inn prisen :)

Jeg har ønsket meg en slik siden de kom i 2007, men er jammen glad jeg ventet. Den er mye finere nå enn da ;)

Jeg kjøpte den dyreste versjonen, som har både trådløs nettverkstilkobling og vanlig 3G-tilkobling (mobilnettverk). Med 3G kan jeg sitte hvor som helst i verden og laste ned nye bøker. Kindle har en basic nettleser, noe som betyr at kombinert med gratis 3G-dekning kan jeg sitte på toget i Skottland, på stranda i Spania eller ved foten av Kilimanjaro og sjekke mail, Facebook og Aftenposten fullstendig gratis :D

Jeg elsker at når jeg plasserer markøren foran et ord, kommer det automatisk opp forklaring fra en av de to medfølgende ordbøkene! Jeg kjøpte dette dekselet for å beskytte den :)

Trøtt og sliten

Det blir deilig med en fridag nå, jeg kjenner jeg trenger det!

I helga var jeg og sju andre fra gamleklassen i København. Vi dro med DFDS på fredag, overnattet på hotell fra lørdag og var tilbake i Oslo på mandag. Alt takket være en bekjent i DFDS som booket billige billetter og billig hotell for oss :)

Allerede i begynnelsen av turen kjente jeg at jeg var småkvalm på grunn av bølgene, men det hindret meg ikke fra å bli temmelig full. Hva annet kan man bli når man hiver i seg taxfreesprit? Lørdagen var ikke like morsom. Jeg var skikkelig dårlig da jeg våknet, men etter et tørt knekkebrød fra Marthe, som jeg delte lugar og hotellrom med, overlevde jeg. Jeg ble imidlertid småkvalm igjen etter lunsj, men jeg kan vel ikke si at jeg fortjente noe annet. Og jeg hadde det så gøy kvelden før at det var verdt det :) Det er uansett ikke så farlig å være litt smådårlig når man uansett bare skal shoppe ;)

Jeg gikk sammen med Eli hele formiddagen, og kjøpte meg blant annet to vesker (inkl. en utrulig kul tøyveske med en diger ugle på) og en topp som jeg ikke engang orka å prøve. Køen var så lang, jeg var så varm og sliten og Eli sto utenfor og ventet. Men den passet perfekt :)

Det ble omtrent bare festbilder, men her er et normalt turistbilde :)


Etter noen avslappende timer på hotellet, dro vi på indisk restaurant og spiste, og deretter på bar. Men vi var tidlig tilbake på hotellet, for puben stengte før midnatt.

På søndag skulle vi spise felles lunsj på et sted som heter Riz Raz, som har verdens beste buffé (hovedsakelig vegetarisk, men de hadde litt skinkepålegg og en nydelig kyllingsalat). Vi hadde rundt tre timer å slå ihjel før det, så noen dro på Tivoli mens tre av oss dro på et kjøpesenter som lå ti minutter unna. Og jammen om det ikke ble to jakker, jeans og nok en topp :p

(La oss ikke snakke om de to sandalparene jeg kjøpte på fredagen, da jeg og Maria var innom Skopunkten, som alltid har 3 for 2-tilbud. Det ene paret var skikkelig gode og temmelig kule. Det andre paret satt forholdsvis godt, men var skikkelig kule ;) De er testet og godkjent!)

I tillegg gikk det en del penger til mat, småshopping, taxi o.l., så helga ble noe dyrere enn planlagt. Men det var så klart verdt det :)

Da jeg var tilbake på jobb, var jeg skikkelig svimmel etter båtturen, men annet er ikke å forvente. Litt verre er det at jeg tre dager senere fortsatt er svimmel. Kan ikke skjønne at båtsvimmelheten skal henge i i tre dager, men kommer ikke på noe annet som kan forklare det heller. Hvis det ikke gir seg, får jeg heller komme meg til lege, men tviler på at det blir nødvendig.

Nå har jeg nylig kommet hjem fra middagsbesøk hos Maja. Skulle ta bussen hjem, men sanntidsvarslinga på Trafikanten var helt på ville veier, så bussen kom før jeg trodde. Bestemte meg for å gå hjem. Etter ti minutter merket jeg at mettheten slo inn. Etter fem nye minutter var det de to vinglassene som kicket inn. Og til slutt slo trøttheten til, da jeg begynte å forberede meg på den siste delen, som består av 15-20 minutter i oppoverbakke - med tung gymbag på skuldra!

Men nå er jeg hjemme og klar til å legge meg :)

17. mai

17. mai ble TV-en stående på NRK1 i ganske mange timer, sånn at jeg kunne følge litt med på festlighetene rundt om i landet mens jeg ryddet og vasket litt. Møtte venner i byen litt utpå dagen, og etter en rusletur oppover Karl Johan, dro jeg og Marthe til Hovseter, hvor Garden holder til. Der hadde de drilloppvisning. Veldig gøy å se, bortsett fra at det først regnet og deretter haglet!

På kvelden spiste vi middag på New Anarkali, en indisk restaurant ikke så langt fra byen. Er nesten mett ennå :p

De hadde i det minste hjelmer til å beskytte seg

Driftig sjukling

Våknet med vond hals og hodepine i dag, så jeg holder meg hjemme fra jobb. Klokka er ikke ett ennå, men jeg har allerede lest ferdig en bok, vasket klær, ryddet og vasket, kastet søppel, handlet mat, laget brød (med den gamle Electrolux-kjøkkenmaskinen vår) og lunsj (av grønnsaker som måtte brukes nå eller kastes) og tenkt at plenen trenger å klippes, men at det har regnet i dag sånn at jeg "dessverre" må vente til den ikke lenger er søkkvåt.

Jeg våknet i halv sju-tiden, men siden jeg var forholdsvis uthvilt, sovnet jeg ikke igjen (selv om jeg ble liggende en times tid å dra meg og spille på iPoden).

Både halsen og hodepinen begynner å bli bedre allerede :)

På lørdag deltok 15 kolleger på Holmenkollstafetten, mens jeg, en kollega og sjuåringen hennes var heiagjeng :) Vi heiet ved første og siste veksling, siden de ikke var så langt fra hverandre. Vi avsluttet dagen med felles middag på italiensk restaurant.

Det var ganske folksomt, men hyggelig :)


Syns- og hørselshemming er ingen hindring, og ingen fikk så masse applaus som dem :)

Snille Skullcandy

Rett før jul kjøpte jeg Skullcandy-øretelefoner, men i går sluttet de plutselig å funke på den ene siden. Jeg kjøpte dem i England, så jeg regnet med det bare var å kaste dem i søpla. Men jeg sendte for sikkerhets skyld en mail til Skullcandy i Norge, som sa jeg kunne sende dem i retur så skulle de se hva de fikk gjort (noe jeg regner med betyr at de må sjekke at det ikke er jeg selv som har ødelagt dem). Det kaller jeg kundeservice :)

Herlig påske :D

I kveld kom jeg hjem fra fem herlige dager i Guildford med Marthe, Tore, Ann Jorunn, Kaÿa og Irene. De fem studerte sammen i Guildford - hvor jeg studerte i 2000 - da jeg gikk i USA, så det var en slags reunioun :)

Vi tok fly fra Rygge til Gatwick, som ligger bare 39 minutter med tog fra Guildford. I Guildford møtte vi Kaÿa, som bor i England og Irene, som kom to dager før oss (og har bodd tre år i England). Været var helt fantastisk, så det var en nydelig gåtur hotellet til byen, langs elva.

Det var skikkelig sommertemperatur, og jeg klarte ikke å ligge under den tynne dyna om natta engang!

Irene ble dessverre syk, og holdt seg for det meste på rommet i to dager. Vi andre dro på lørdag først på shopping i byen. Jeg skulle innom Evans å shoppe, men de hadde lagt ned - den eneste butikken med klær i min størrelse. Typisk. Jeg fikk likevel handlet sokker (kanskje ikke noe man trenger å kjøpe i utlandet, men sokkene fra Next har jeg hatt i tre år og brukt konstant, og først nå begynner det å bli hull i dem). Kjøpte meg også to par tøysko til hele £4,99/par samt litt andre småting.

Etterpå dro vi opp på campus. Det var nok større for de andre, som bodde der et helt år, ikke bare tre måneder, og for fem år siden (er det virkelig så lenge siden jeg bodde i USA?), ikke 11-12 år siden. Men koselig var det uansett :)

På søndag dro vi til fornøyelsesparken Thorpe :D Det var en del berg-og-dalbaner jeg ikke kunne ta pga. størrelsen min, men jeg kunne jo ta noe, og jeg hadde det uansett herlig. Fikk også med meg litt britisk wrestling, for de hadde flere kamper i løpet av dagen. Det er ikke helt det samme som i Norge, hvor det er om kvelden om hvor majoriteten ikke er tiåringer, men det var nå litt gøy lell :)

Gledde meg til Saw Alive, men det var selvfølgelig stengt for vedlikehold. Bummer. Ja, ja, har bare sett to av filmene uansett :p

På mandag dro vi til London. Irene dro tilbake til Norge siden hun måtte på jobb på tirsdag, mens vi andre dro til Camden. Så ruslet vi til London zoo, og rett forbi den lange køen, siden vi hadde bestilt billettene på nett. Ååå, det var så herlig der, og så mange flotte dyr! Og vi fikk ikke med oss alt engang! Giraffene var selvfølgelig et høydepunkt for meg <3

Noen timer og vel 200 bilder senere dro jeg til sentrum for å shoppe på Evans mens de andre dro tilbake til Camden. Evans har en god del kjipe klær og sko for tiden (det er vel kanskje bare jeg som ikke følger med i tiden, eller så er vi nordmenn ganske annerledes enn briter for tiden), så jeg kjøpte ikke mye. Men jeg fikk sjekket størrelsen min sånn at jeg kan bestille klær på nett. Har strengt tatt ikke bruk for nye klær uansett. Prøvde en god del sko, men med hoven vrist* var ikke det særlig morsomt. Sko har jeg heller ikke bruk for ;)

*Har hatt litt vondt i lengre tid, men kun når det kommer i en spesiell vinkel. Men med masse gåing i sko med tynne såler, hovnet jeg opp. Men den er omtrent fin igjen nå.

Før vi dro hjem, var vi og spiste på restauranten Giraffe :)

På tirsdag var det på tide å dra hjem. Vi hadde ca. en time mellom frokost og avreise, så jeg bestemte meg for å gå til byen i stedet for å vente. Var innom en butikk som heter Primark (litt som Nille-versjonen av klesbutikker). Kjøpte meg to par superfluffy sokker, øredobber og en veske til vel femtilappen. Var rimelig fornøyd med den prisen, ja :)

Jeg legger ut bilder og en video eller to på Facebook etter hvert. Men ett bilde må jeg nesten legge ut her ... :)

Ferie :D

Jeg er vanligvis ikke liker superglad for påskeferie som jeg er i år, men så reiser jeg ikke til England med supre venner hver påske heller :)

Da jeg studerte i USA, studerte fem av de andre fra klassen i Guildford, hvor jeg studerte i 2000, så nå tar vi en slags reunion der :)

Vi drar fra Rygge til Gatwick i morgen og blir helt til tirsdag. Gleder meg til sol (det er meld oppi 24 grader), sol, venner, dagstur til London, gjensyn med det gamle studiestedet mitt og ikke minst shopping til en billig penge :D

GOD PÅSKE!

Kjærlighet ved første blikk

Jeg har funnet kjolen jeg bare må ha! Kjolen med stor K! Jeg skal jo i bryllup både i nyttårshelga og til neste sommer, tross alt ... :)

(At jeg ikke er en vakker, yppig blondine og ikke har halterneckvennlige pupper har ingenting å si.)

Nå gjenstår det bare å finne noen som kan gi meg 2000,-. Det burde vel være enkelt?

Eller kanskje jeg kan ha som mål å selge ting som henger i skapet, men som jeg aldri bruker, og spare opp penger til kjolen? Har flere bomkjøp fra nettet både i kles- og skoskapet som jeg burde lagt ut på finn sånn at jeg ikke går så veldig i tap.

OPPDATERING: Jeg er trippelt-forelsket!

Kløne!

Skal og ut spise med Marthe i kveld, og hadde på meg hvit topp i dag. Selvfølgelig klarte jeg for første gang i dag å miste en marinert kyllingvinge (fast fredagslunsj) på toppen! Heldigvis ligger H&M tre minutter unna jobben, og jeg hadde fortsatt gavekortene jeg fikk til jul og bursdag. Så da ble det svart topp, sjokkrosa blomst å pynte med samt hvit paraply med prikker (det er fare for regn) :)

Speaking of gavekort: Kom hjem i går til gavekort på 1000,- fra borettslaget! Alle har fått som en del av borettslagets 40-årsfeiring. Alle fikk julestjerne til jul, og jeg synes bare det var kjempekoselig. Kortet er til et senter som ligger mellom her og jobben, og det er 60 butikker der, så jeg finner nok noe å sløse bort rikdommen min på ;)

Vant i vinlotteriet i dag, og vinkjennersjefen sa at denne (Crémant de Bourgogne rosé) er det nærmeste man kommer sjampanje uten å faktisk kjøpe sjampanje, så hurra for helg :D

Kjedelig oppdatering

Det skjer fint lite for tiden, så da er det ikke masse å skrive om. Jeg hadde noen uker med ekstremt masse å gjøre, både på jobb og med frilansing, så etter at jeg hadde levert inn det siste programmet, forsvant siste rest av energi (det hjalp neppe at jeg har sovet dårlig i hele år). Jeg leste mye, trente ikke og brukte verken TV eller PC hjemme, og etter en stund begynte energien å komme tilbake :)

I helga kom endelig totta mi på besøk, sammen med mini i magen og Knut. De var på Top Gear-show på lørdag mens jeg brukte den plutselige energien jeg fikk til å virkelig rengjøre kjøkkenet (dro til og med fram skap og komfyr og skrubbet på alle sider der). Etterpå dro jeg og Maja til byen og møtte dem, før vi dro og spiste tapas. Vi skulle egentlig på wrestlingshow rett ved siden av, men siden Kaÿa kom fra England i helga for å besøke venner i Oslo, og jeg ikke kunne stole på at hele gjengen ville på wrestling, ble det spillekveld hos meg i stedet for.

Anita og Knut ble helt til halv åtte i går kveld, så da fikk vi jo nesten en dag ekstra sammen :) Vi gikk tur, og så lagde Anita kjempegod blomkålsuppe med skinke og mais, mens jeg satt og leste, før vi så Monsterfabrikken. En ganske herlig søndag, med andre ord :)

Avskyelig :)

En gang i fjor høst begynte jeg å lese nettserien The Abominable Charles Christopher. Serien er noe av det beste jeg har lest. Jeg skal ikke påstå at det er den første tegneserien som har fått meg til både å le og gråte, samtidig som den byr på skikkelig spenning, for det har Bone allerede klart. Men den er fortsatt noe helt for seg selv.

Serien har gått i ca. to år, og det første året med striper er utgitt i bokform. Forfatteren solgte også en dyrere versjon, hvor han tegnet noe i boka. Det han ikke regnet med, var hvor populær denne Master Edition kom til å bli. Snart hadde han så mange bestillinger at han omtrent ikke fikk tid til annet, så han måtte avslutte salget av Master Edition.

I januar skrev han at han hadde 100 bøker igjen på lager, og det ville ikke bli trykket opp flere. Samtidig åpnet han for Master Edition-salg på de resterende 100 bøkene, og siden dette ville være siste mulighet til å få boka, grep jeg sjansen (brukte av ekstra penger jeg hadde etter halv skatt i desember).

Jeg måtte vente skikkelig lenge, men for et par dager siden kom den endelig :D

Når jeg har god tid, skal jeg sette meg ned og lese hele boka fra perm til perm, for det er ting fra begynnelsen jeg har glemt, som har har betydning for det som skjer nå.

Her er en skremt Charles Christopher:



Fluffy cover :)

VM-helg

På fredag, etter mange lange dager med både overtid og frilansing, kunne jeg endelig dra tidlig fra jobb. Sammen med flere fra jobb og dattera til hun ene, dro vi til Midstubakken for å se hopp for damer (jeg synes «jentehopprennet» får det til å høres ut som om det er barneskolebarn som hopper. De kaller ikke hopp for menn «guttehopprennet». Og ja, jeg vet at jeg kalte det «jentehopprennet» i et tidligere innlegg :p). Det var så tett tåke at det var bortimot umulig å se noe. Selv om vi sto helt inntil bakken (her står vi helt inntil hoppbakken):



Hoppet er litt til venstre for midten. Du ser det, sant? ;)

Det eneste vi så av selve bakken, var der hvor hopperne landet. Ifølge et intervju jeg leste med en av hopperne, så ikke de landingsområdet da de hoppet heller. Gud, så ekkelt det må være å hoppe da!

På lørdag dro jeg, Maja, venninna hennes og typen til venninna til DnB Nors eget VM-område på Frognerseteren. Vi ble busset opp dit, så vi slapp heldigvis t-banen. Der oppe fikk alle sammen utdelt sitteunderlag, kubjelle og drikkebonger. De serverte i tillegg varmmat og varm drikke gjennom hele dagen, hadde aktiviteter for barn (blant annet med programlederen for Newton) og det var generelt sett et utrolig bra opplegg :)

Vi skulle stille oss langs løypa for å se Marit Bjørgen og de andre i jaktstarten. Maja og Therese la på sprang bortover snøen, og sank litt ned for hvert steg. Og hvis disse jentene på rundt 60 kilo sank nedi, hvordan tror du da det gikk med meg? Etter å ha kommet meg kanskje 20 meter på flere minutter, begynte jeg å bli lei av å synke en meter ned i snøen for hvert jævla skritt, så jeg gikk tilbake. Jeg fikk likevel sett masse, ikke bare pga. høyden, men fordi mange stakk rett etter at de norske hadde gått forbi.

Vi begynte å bli kalde, selv om det var både varmetelt og lavvoer på området (husk at jeg hadde hatt halve kroppen nedsenket i snø ei god stund), så vi tok t-banen hjem i stedet for å vente på at bussene skulle gå tilbake til byen. Gud. Hjelpe. Meg! Det ble stappfullt allerede på første stopp, likevel klarte flere titalls personer å skvise seg på på hver eneste stasjon deretter. Det kunne blitt drama da døra lukket seg igjen etter at ei lita jente kom på og før mora kom seg på. Heldigvis var de en del av en større gruppe. Mora ante ikke hvor de skulle, men siden rutene var fulle av dugg, klarte han ene –med store votter på – å skrive «RIS» før banen forlot perrongen. Bra de ikke skulle til Ellingsrudåsen ;)

Har noen bilder på kameraet, men det ligger hjemme, så jeg får se om jeg legger noen ut senere.

Dagens eventyr

Det var en gang en jente som het Silje. Hun skulle til frisøren kl. 10, og møtte opp 9.55. Der ble hun møtt av en låst dør og en fyr med yo yo-look som spurte «Can I help you?». Herr Yo Yo arbeidet visst i frisørsalongen.

Kl. 10 kom ei eldre østeuropeisk dame med bleika hår og enorme pupper og låste opp salongen. Hun snakket heller ikke så mye norsk. Silje satte seg i sofaen og ventet. Etter en stund spurte Yo Yo «Hva heter du?». «Silje», svarte jenta. «Hva er det andre navnet?», spurte han. «Andersen», svarte hun. Yo Yo så med forundring opp og ned og opp og ned i avtaleboka. Da gikk Silje bort til ham, og kunne øyeblikkelig peke på navnet sitt, som var oppført kl. ti. Innen nå var hun begynt å tvile på frisørenes ferdigheter, men hun hadde allerede forhåndsbetalt for timen via Groupon.no.

Etter en stund til ble Silje ført bort til vaskeservanten, hvor Booby vasket håret hennes. Bak nakken fikk hun en liten håndduk som var full av hull. Til å tørke håret fikk hun en utvasket håndduk som var full av hårfargingsflekker. På en hylle rett ved siden av lå det digre stabler med håndduker, alle i like begredelig tilstand.

Etter hårvasken ble Silje ført bort til frisørstolen. Booby spurte hvordan Silje ville ha håret («Langt foran og kort bak», forklarte Silje) og gikk til verks med saksa. Det hele minnet litt om hvordan det ville sett ut hvis en kirurg hadde skulle operert med øks og saks. Hun klippet foran, men ikke så mye bak, sånn at Silje – som innen nå gråt inni seg – måtte fortelle at hun måtte klippe mer bak. Samtidig som hun klippet, fulgte Booby intenst med på det som foregikk et annet sted i salongen. Det viste seg at hun prøvde å holde oppsikt med en lærling som skulle farge håret på en kunde, men ikke hadde peiling på hva han drev med, og prøvde frenetisk å lære ham opp ved å hviske og snakke med fingrene. Silje priset seg lykkelig for at hun i det minste ikke skulle farge håret.

Booby begynte å gjøre seg ferdig, og hadde masse skum i håret. Håret så ikke særlig bra ut, og det ble ikke akkurat bedre av at Booby begynte å tupere håret! Hun avsluttet med to runder med hårspray, som havnet både i håret og i øynene, og Silje så ut som om hun kom fra 60-tallet. Hun smilte blekt og sa at det så bra ut, men skyndte seg mot døra for å komme seg ut. «Vent litt!», ropte Booby etter henne. Silje kunne ikke skjønne hva det var nå – hun hadde jo gitt fra seg kupongen, og ville bare komme seg ut derfra. «Her er et klippekort », smilte Booby. «Når du har fem klipp, er den sjette hårklippen gratis». Silje tok imot kortet og skyndte seg tilbake på jobb, hvor hun gikk rett på badet og fant fram en hårbørste og et hårstrikk og takket høyere makter for at hår vokser ut igjen.

Snipp, snapp, snute, så er eventyret ute.

Bissi bee

Sjekket nettopp kalenderen, og fant ut at jeg blir ganske bissi for tiden. I helga var jeg hos Maja på fredag, hos ei annen venninne på lørdag og hos en kompis på middag på søndag. I dag skal jeg på innspilling av Roast, et nytt TV-program som skal sendes på TvNorge.*

Neste uke skal jeg til frisør og på ski-VM. Og ikke bare én, men to ganger :) På fredag skal jeg og flere fra jobben få med oss jentehopprennet. Ene prosjektlederen vår fikk ti gratisbilletter fra en kunde. På lørdag skal jeg på såkalt familiedag sammen med Maja. Jobben hennes sponser VM, så vi fikk billetter til hele dagen for 50,-. Da blir det 15 km jaktstart for kvinner, 10 km kombinert langrenn og hopp for menn, og så er det underholdning for både store og små samt mat og drikke. Blir nok koselig :)

De neste to ukene skal jeg også tekste seks TV-programmer, så det er nok å henge fingrene i. Jeg må tekste for å få råd til alle årets ferieplaner – England i påska, København i mai og USA i september ;)

* Beskrivelse av programmet: «Et panel av landets mest profilerte humorister skal harselere, latterliggjøre og tulle med kveldens hedersgjest. Hedersgjesten på sin side avslutter forestillingen med kveldens høydepunkt – forsvarstalen! Selv om det er brutalt skal det gjøres med respekt og kjærlighet, for man tukter kun den man elsker!

De som blir «roastet», er kjente personer som har markert seg innen media, kultur, politikk og samfunnsliv.»

Dagens middagstips

Lagde disse burgerne i går (med kyllingkjøttdeig), og de ble skikkelig saftige og gode :) Jeg kjøpte jalapeñobiter på glass, og hakket opp 10-12 biter, men kunne sikkert tatt et par til. Spiste to av dem, og så ligger to hjemme og venter. Hvis bare denne dagen kan bli ferdig snart ... Hver eneste uke i januar fløy skremmende fort av gårde, men jobbdagen i dag tar visst aldri slutt.

På tur hos söta bror

05.30 fredag morgen ringte Dadda og vekket meg. Heldigvis, for jeg hadde allerede slått av den første vekkerklokka uten å registrere den, og hvem vet hvor mange flere ganger jeg ville gjort det. Hadde ikke så lyst til å forsove meg denne dagen siden alle oversetterne og prosjektlederne skulle ta 7-toget til Gøteborg, hvor vi skulle ha en felles nordisk kick-off for ny organisasjonsstruktur.

Det var skikkelig hyggelig å møte de svenske og danske kollegene våre, både i jobbsammenheng og til middag og drinker på kvelden :) Jeg drakk egentlig ikke så masse, men da jeg våknet midt på natta natt til lørdag, var jeg ikke akkurat i verdens beste form. Men jeg heiv i meg vann og sov til halv ni neste morgen, så jeg overlevde – heldigvis, for på lørdag skulle jeg demonstrere et nytt oversetterverktøy for alle oversetterne. Jeg hadde på forhånd fått beskjed om at svenskene og danskene så vidt var kommet i gang med programmet, så jeg brukte ganske mange timer på torsdag med å forberede en demonstrasjon som viste det grunnleggende med programmet (hurtigtaster o.l.). Det viste seg imidlertid at svenskene var kommet forholdsvis godt i gang, mens danskene ikke engang har fått programmet ennå, så det var jo rimelig dumt. Men jeg holdt demonstrasjonen uansett, og det virket som om det var mange som lærte noe nytt :)

Jeg var hjemme igjen kl. 21.30 på lørdag, og søndag gjorde jeg ikke så masse. All sittingen på tog og kontorstoler hele helga merkes nå, for jeg hadde ganske vondt i korsryggen i morges. Men nå som jeg har fått rørt litt på meg, begynner jeg å bli bedre igjen.

Dagens outfit

Jeg tenkte jeg skulle bli en av alle disse motebloggerne, så her er dagens outfit: jumpsuit med vinger!



Var på Zizzi i dag, med mine gavekort for 1500,-. For vel 600,- fikk jeg meg jumpsuiten (som jeg aldri, aldri, aldri kommer til å vise meg offentlig i - litt selvinnsikt har jeg, tross alt), jeans, topp, kjole, en liten, glitrende svart veske og et par solbriller :)

Har vært innom et par ganger etter jul fordi det har vært salg, uten å finne noe. Kanskje det var underbevisstheten min som ventet på at salgsvarene skulle settes ned ytterligere 70 prosent? ;)

Planen var en rolig helg

Vi hadde årsfest med jobben på fredag (vi har droppet julebord til fordel for årsfest i januar, slik at alle kan være med). Vi var på Oro og spiste en deilig femretters (laks, skate, fasan, ost og dessert, pluss kaffe og konfekt. For ikke å glemme seks glass vin!). Etter middagen kom Maja til byen, og vi og en kollega stakk på nærmeste pub. Der ble vi sittende til stengetid. Kollegaen min stakk hjem, mens jeg og Maja gikk på Hard Rock Café (som ikke spiller hard rock, bare listepop, men vi koste oss lell). Var hjemme i firetiden og i seng halv fem.

På lørdag skulle jeg i bursdag til en kompis, men var sliten på grunn av både kvelden før og masse jobbing. Jeg ga beskjed om at skulle komme opp med gaven, men ble jammen sittende helt til siste t-bane hjem. Før det hadde jeg vært ute og spist med venner, blant annet en vegetarianer. Jeg endte opp med å be ham og Maja på middag på søndag. Jeg måtte selvfølgelig rydde, vaske, handle og lage mat før de kom, og vi ble sittende å se to filmer i tillegg til å skravle, så det ble ikke mye me-time i helga. Men det gjør jo ikke noe når man koser seg uansett :)

Jeg er ikke gal, kjære medkunder, jeg lover

Det er bare det at jeg har lett i flere måneder etter Nivea Pure Invisible-deodoranten, men finner den ingen steder. Så når jeg først fant den, og det viser seg at den enten skal ut av salg hos VITA eller ut av produksjon, så var det best å kjøpe alle de resterende fem deodorantene. Jeg er ikke gal, altså.

Kjøkkenendringer

Var to turer innom IKEA i går. Først kjøpte jeg et par småting pluss et bilde og en diger plastmatte til å ha under kontorstolen (for å beskytte det fine, nye gulvet). Matta kunne ikke bøyes noe særlig, og jeg tok bussen i den verste rushtrafikken, så det var så vidt jeg kom meg på bussen.

Andre turen tok jeg litt senere på kvelden, da jeg kjøpte en ny hylle til kjøkkenet (til 149,-). For et mareritt! Først fikk jeg skikkelig smerte i ene håndleddet rett etter at jeg hadde betalt, da jeg skulle bære den 25 kilo tunge hylla til bussen. Måtte bare slippe den, det var så vondt. Hjemturen besto av mange korte etapper med forskjellige bæremåter - inkludert et stykke hvor jeg satt hylla oppi et handlenett og dro den etter meg i snøen :p

Da jeg endelig fikk den hjem, tok det nesten halvannen time å sette den sammen, delvis fordi jeg gjorde et par småfeil, men mest fordi det var så mange deler og jeg var alene.

Har flyttet alt som sto oppå skapet, inn i hylla, så nå ser det kjempetomt ut der (men veldig fullt i den lille «tarmen» av kjøkkenet hvor hylla står, selv om det kanskje ikke ser sånn ut på bildet). Får se om jeg klarer å venne meg til å ha det sånn.