Dette er viktig

Til alle som har ønsket meg gratulerer med den nye jobben: Takk, det setter jeg stor pris.

Men det er noe jeg må påpeke: På ingen måte er dette et steg høyere opp i hierarkiet eller på rangstigen, selv om jeg får høyere lønn. En oversetter gjør en minst like viktig jobb som PL-ene. Vi er simpelthen bare to ulike ledd i produksjonskjeden. Den nye lønna gjenspeiler kun det faktum at jobben innebærer mer stress.

Sånn, da har jeg fått sagt det jeg ville :)